根据企业会计准则第22号——金融工具确认和计量（2006年），对于现货与期货的账务处理，应分别考虑其性质和交易情况。

1. 对于2023年已执行的现货交易，应根据实际交易情况确认收入和成本。具体会计分录如下：
2. 借：应收账款或银行存款（根据实际收款情况）
3. 贷：主营业务收入
4. 借：主营业务成本

5. 贷：库存商品或其他相关科目

6. 对于跨年度未执行的期货合约，应根据其公允价值变动进行会计处理。如果期货合约被指定为套期工具，并且符合套期会计的条件，相关的公允价值变动可以计入其他综合收益，直到相关交易实际发生时再转入损益。如果期货合约不符合套期会计的条件，其公允价值变动应直接计入当期损益。具体会计分录如下：

7. 如果适用套期会计：
   • 借：套期工具——期货合同（公允价值变动）
   • 贷：其他综合收益
8. 如果不适用套期会计：
   • 借：套期工具——期货合同（公允价值变动）
   • 贷：公允价值变动损益

具体的会计处理应根据实际交易情况和套期会计的适用性来确定。如果期货合约不符合套期会计的条件，其公允价值变动应直接计入当期损益。如果符合套期会计条件，应按照套期会计的规定进行处理。