根据国家税务总局公告2011年第39号，如果企业不能提供完整、真实的限售股原值凭证，不能准确计算该限售股原值的，主管税务机关可以按该限售股转让收入的15%核定为限售股原值和合理税费。在本例中，甲公司转让限售股取得的收入为3,000万元，由于不能准确计算限售股原值，主管税务机关可能会按3,000万元的15%来核定原值和合理税费，即450万元（3,000万元的15%）。

因此，甲公司应缴纳的企业所得税计算如下：

应纳税所得额 = 转让收入 - 核定的原值和税费 = 3,000万元 - 450万元 = 2,550万元

应交所得税 = 应纳税所得额 × 税率 应交所得税 = 2,550万元 × 25% = 637.5万元

所以，甲公司就此业务应缴纳的企业所得税税额为637.5万元。

答案是B、637.5万元。