使用权资产到期或终止确认时，会计处理如下：

1. 如果使用权资产不再使用或续租，承租人应当终止确认使用权资产。此时，使用权资产的账面价值应转销，同时，根据剩余租赁负债的账面价值，可能需要调整租赁负债的账面价值。如果租赁负债仍需进一步调整，承租人应将剩余金额计入当期损益（通常会导致损失或收益）。

2. 如果使用权资产发生减值，承租人应根据《企业会计准则第8号——资产减值》的规定，确定使用权资产是否发生减值，并对已识别的减值损失进行会计处理。使用权资产减值的，按应减记的金额，借记“资产减值损失”，贷记“使用权资产减值准备”。使用权资产减值准备一旦计提，不得转回。

3. 如果租赁期结束且承租人不再续租，使用权资产的账面价值应与之相匹配的租赁负债一并转销。

综上所述，使用权资产到期处理的核心是根据资产的状况和租赁合同条款，可能包括转销使用权资产的账面价值，调整租赁负债，以及考虑是否需要进行资产减值测试。整个处理过程需要遵循企业会计准则第21号——租赁的相关规定。