在并购交易中，债务类项目通常指的是目标公司在并购时所拥有的债务，这些债务可能包括长期负债，也可能包括短期负债，因此选项A的表述不准确。债务类项目是公司财务报表的一部分，所以选项D也是错误的。这些负债项目在并购中是重要的考虑因素，因为它们会直接影响购买价格和买家的财务安排，因此选项B的表述不正确。

传统债务通常指的是公司通过借款或发行债券等方式获得的、具有固定利率和偿还期限的长期负债。在并购交易中，无论是传统债务还是债务类项目，都会影响购买价格的计算，因为买家需要承担这些负债。如果买家选择不承担这些债务，那么这些债务可能会被重新谈判或剥离，但这并不意味着债务类项目就不影响购买价格。

因此，正确的理解是，债务类项目和传统债务在并购交易中都对购买价格有影响，且都是公司财务报表的一部分。选项C的表述不正确，因为它错误地描述了债务类项目不是由贷方融资的负债，实际上，债务类项目正是公司从贷方获得的资金形成的负债。

综上所述，没有一个选项完全正确地描述了债务类项目与传统债务在并购交易中的区别。