根据企业会计准则，母公司对境外子公司的长期股权投资在资产负债表日产生的汇兑损益，如果是与子公司净投资相关的外币货币性项目，这部分汇兑损益应当计入“其他综合收益”科目，反映在外币报表折算差额中。如果汇兑损益是由于日常交易产生的，例如应收账款或应付账款的汇率变动，那么汇兑损益通常记入“财务费用——汇兑损益”科目。

会计分录如下：

1. 对于与子公司净投资相关的外币货币性项目产生的汇兑损益： 借：其他综合收益（汇兑收益） 贷：外币报表折算差额（汇兑损失） 或相反分录。

2. 对于日常交易产生的汇兑损益： 借：财务费用——汇兑损益（汇兑损失） 贷：银行存款（或其他外币货币性项目）（汇兑收益） 或相反分录。

请注意，这些分录反映了母公司层面的处理。在合并财务报表中，可能会有额外的抵销分录来处理母子公司间的汇兑差异。