当闲置的生产设备转为研发设备时，会计处理应遵循以下步骤：

1. 评估设备价值：首先，需要评估设备在转为研发设备后的价值，包括其预计未来现金流量和使用寿命。如果设备的账面价值高于其可收回金额，应计提减值准备。

2. 账面价值调整：如果设备的账面价值需要调整，应将原设备的账面价值减去累计折旧和可能的减值准备，得到调整后的账面价值。

3. 资本化支出：如果设备需要进行改造以适应研发用途，改造过程中符合资本化条件的支出应计入在建工程，直至改造完成达到预定可使用状态。

4. 转固处理：设备改造完成后，将其账面价值转入研发设备的固定资产账户，同时根据新的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法开始计提折旧。

5. 折旧费用：作为研发设备，折旧费用应计入研发支出，除非设备专门用于管理活动，此时折旧费用应计入管理费用。

6. 研发支出：设备在研发过程中的使用产生的费用，如果是符合资本化条件的研发支出，应予以资本化，否则作为费用化支出计入当期损益。

7. 后续计量：每年应复核研发设备的使用寿命、预计净残值和折旧方法，如有必要，进行相应的调整。

请注意，具体的会计处理应根据实际情况和适用的企业会计准则进行。如果设备的使用性质发生了根本变化，可能需要重新评估其价值和折旧政策。