选项A是不正确的，与未决诉讼相关的支出，如果很可能导致经济利益流出企业且金额能够可靠计量，应当在满足预计负债的确认条件时就应确认为预计负债，而不是等到实际支付赔偿款时才确认。

选项B是正确的，如果存在标的资产的亏损合同，预计亏损大于标的资产减值损失的部分，这部分亏损应当在满足预计负债的确认条件时就予以确认，而不是等到实际发生时才确认，因此这部分亏损应计入当期损益。

选项C是不正确的，与产品质量保证相关的负债应在销售实现时根据最佳估计数确认，而不是等到实际发生保修服务时才确认。

选项D是不正确的，对于债务担保义务，企业应当在符合预计负债确认条件时就予以确认，而不是等到债务存续期间内分期确认。

综上所述，不正确的表述是：

A. 与未决诉讼相关的支出应于实际支付赔偿款时确认 C. 与产品质量保证相关的负债应在实际发生保修服务时确认 D. 债务担保义务应于所担保债务存续期间内分期确认

正确的会计处理是根据预期原则，即在满足预计负债的确认条件时就应予以确认，而不是等到实际发生相关事件时才确认。