对于你们公司提供给被孵化企业的租赁办公场所的维修和装修支出，需要根据具体情况来判断其会计处理。如果这些支出是为了保持租赁资产的正常运行，例如常规的维护和修理，那么这些支出通常应当费用化，计入当期损益，可以记入运营成本或类似的费用科目，如“管理费用”或“经营费用”。

然而，如果是较大规模的装修或改良支出，尤其是如果这些改善增加了租赁资产的价值、延长了其使用寿命或使租赁资产能用于新的或不同的用途，那么这些支出可能需要资本化。装修支出可能要记入“长期待摊费用”并在受益期内摊销，或者根据租赁准则，如果是使用权资产的改良，可能要增加使用权资产的账面价值。

具体会计处理应遵循企业会计准则，特别是《企业会计准则第4号——固定资产》和《企业会计准则第21号——租赁》的相关规定。如果装修支出是为了提高租赁资产的性能，且符合资本化条件，那么应将其资本化并按照合理的摊销期进行摊销，而不是直接计入当期运营成本。因此，建议根据支出的性质和规模，结合会计准则来确定正确的会计处理方式。