当B公司的无形资产，例如土地使用权，被拆分并转移到C公司时，B公司的无形资产账面价值会相应减少。根据企业会计准则，B公司需要将该无形资产的账面价值转出，这通常会反映在调整分录中。假设土地使用权的账面价值为X，那么B公司的会计处理可能如下：

借：其他资产或资产处置收益（如果产生收益） X 贷：无形资产——土地使用权 X

这样，B公司的无形资产减少，而可能产生了其他资产或收益。同时，C公司会记录相应的无形资产入账，金额也为X。

请注意，具体的会计处理可能会因实际情况和适用的会计政策而有所不同，例如是否涉及现金交易、是否有收益或损失等。在实际操作中，应根据具体情况和会计准则来确定准确的会计科目。