在发行日，公司需要记录债券的发行价、发行费用以及债券的面值。发行费用应按照平均法摊销，这意味着每年摊销的发行费用是100000元 / 3年 = 33333.33元。由于是按单利计算利息，第一年产生的利息是1000万元 * 4% = 40万元。以下是相应的会计分录：

发行日（2018年1月1日）： 借：银行存款 9400000 应付债券——利息调整（发行费用摊销） 59666.67（100000 - 33333.33） 应付债券——面值 10000000 贷：应付债券——利息调整（发行溢价） 600000（10000000 - 9400000）

第一年末（2018年12月31日）： 借：在建工程（研发支出） 400000（利息费用） 应付债券——利息调整（发行费用摊销） 33333.33 贷：应付利息 433333.33（400000 + 33333.33）

这里的“在建工程”或“研发支出”科目取决于公司如何记录研发新产品的成本。如果研发活动尚未完成，那么利息费用和发行费用摊销应记入“研发支出”；如果研发活动已经完成，那么利息费用应记入“在建工程”。