股票回购和现金分红是公司向市场传递信号和调整资本结构的两种常见方式。股票回购通常涉及公司使用现金购买自己的股票，从而减少流通在外的股份数量，这可能会导致资本结构中债务与股权比例的变化。根据企业会计准则，回购的股票会被记录在库存股科目下，不享有分红权，因此回购可以减少公司的股权基础，提高每股收益（EPS），同时可能增加财务杠杆，因为用于回购的资金减少了公司的现金储备。

现金分红则是公司将利润分配给股东，不改变公司的股权结构，但会减少公司的现金和流动资产。长期而言，持续的现金分红政策可能会影响公司的投资能力和财务灵活性。

这两种策略对公司资本结构的影响取决于公司的财务状况、增长机会和管理层的资本配置决策。股票回购可以视为一种积极的资本结构调整手段，因为它可以提高股权的相对价值，而现金分红则反映了公司对稳定回报和股东分配的承诺。然而，过度依赖回购或分红可能会影响公司的长期投资能力和应对意外支出的能力。因此，公司需要平衡这些策略，以维持一个健康的资本结构，同时满足股东的期望。