买入返售金融资产的会计分录如下：

1. 买入时：

2. 借：买入返售金融资产（成本） 贷：存放中央银行款项/结算备付金/银行存款（实际支付的金额）

3. 资产负债表日确认利息收入：

4. 借：应收利息 贷：利息收入

5. 返售日：

6. 借：存放中央银行款项/结算备付金/银行存款（实际收到的金额） 借：买入返售金融资产（应计利息） 贷：买入返售金融资产（成本） 贷：利息收入（差额，如有）

这些分录反映了企业会计准则中关于买入返售金融资产的会计处理。买入返售金融资产通常涉及金融机构，企业按照协议约定买入金融资产，然后在将来以固定价格返售给卖出方。在此过程中，企业会确认利息收入，并在返售时调整相关账户。