根据企业会计准则第14号——收入（2017年修订），企业在确认收入时应当遵循收入确认的原则，即收入应当在企业履行了合同中的履约义务，即在客户取得商品控制权时确认。在本案中，B公司向A公司支付的1000万和解费是由于B产品出现问题导致的损失赔偿，这属于非经常性损益。

因此，B公司不应将这笔和解费作为“退款”入账，而应确认为“营业外支出”。具体会计分录如下：

借：营业外支出 1000万 贷：银行存款 1000万

这样的处理符合企业会计准则对非经常性损益的会计处理要求，同时也反映了企业因产品质量问题导致的额外支出。