根据企业会计准则第14号——收入（2017）-第五章 特定交易的会计处理-第三十八条：对于售后回购交易，企业应当区分下列两种情形分别进行会计处理：

（一）企业因存在与客户的远期安排而负有回购义务或企业享有回购权利的，表明客户在销售时点并未取得相关商品控制权，企业应当作为租赁交易或融资交易进行相应的会计处理。其中，回购价格低于原售价的，应当视为租赁交易，按照《企业会计准则第21号——租赁》的相关规定进行会计处理；回购价格不低于原售价的，应当视为融资交易，在收到客户款项时确认金融负债，并将该款项和回购价格的差额在回购期间内确认为利息费用等。

（二）企业负有应客户要求回购商品义务的，应当在合同开始日评估客户是否具有行使该要求权的重大经济动因。

在本案例中，甲公司出售设备给乙公司，并约定乙公司有权要求甲公司以440万元的价格回购该批设备。甲公司预计回购时点该批设备的市场价格将远低于440万元，表明乙公司有重大的经济动因行使回购权利。因此，该交易应视为融资交易。

选项A中，该交易应作为租赁交易进行会计处理，这是不正确的，因为回购价格不低于原售价，应视为融资交易。

选项B中，收到的出售设备款项400万元应确认为负债，这是正确的。根据上述准则，甲公司在收到客户款项时应确认金融负债。

选项C中，2×20年1月1日应确认出售设备的资产处置损益，这是不正确的。因为在融资交易中，甲公司并未终止确认该设备，而是确认了金融负债。

选项D中，回购价格与出售价格的差额，应在2×20年1月1日至2×22年1月1日期间分期确认利息费用，这是正确的。根据上述准则，回购价格与原售价的差额应在回购期间内确认为利息费用。

因此，正确的选项有B和D。