根据企业会计准则，当发现前期差错需要调整时，应当通过"以前年度损益调整"科目进行核算。对于2024年审计发现的2023年应归属2022年的23万收入，你需要做的会计分录如下：

1. 调整2023年的收入： 借：以前年度损益调整 230,000 贷：营业收入 230,000

2. 调整相应的所得税影响（假设所得税率为25%）： 借：应交税费——应交所得税 57,500 贷：以前年度损益调整 57,500

3. 将"以前年度损益调整"科目余额转入未分配利润： 借：利润分配——未分配利润 172,500 贷：以前年度损益调整 172,500

4. 如果需要调整盈余公积，根据调整后的净利润计算应补提的盈余公积（以10%为例）： 借：利润分配——未分配利润 17,250 贷：盈余公积 17,250

请注意，实际操作中，具体的税率和盈余公积提取比例应根据公司的具体情况和适用的税法规定来确定。同时，调整2023年的财务报表后，2022年的财务报表也需要相应调整。