根据企业会计准则，当一家公司（B公司）将其无形资产无偿划转给其全资子公司（C公司）时，这属于同一控制下的企业合并，因为B公司和C公司都受A公司控制。在这种情况下，划转的无形资产应当按照账面价值而非公允价值进行处理。

1）B公司的账务处理是正确的，因为它将无形资产的账面价值（即原值减累计摊销和减值准备后的余额）转出。分录如下：

借：累计摊销 500万 无形资产减值准备 300万 贷：无形资产 800万

C公司虽然在账面上没有直接的账务处理，但在合并财务报表中，C公司需要反映接收的无形资产，而B公司则不再拥有这些无形资产。在合并层面，A公司需要调整合并财务报表，反映这一内部交易，确保集团整体的无形资产账面价值不变。

2）关于税费，由于这是在同一控制下的企业内部交易，通常不涉及增值税等流转税。但是，可能需要考虑以下几点：

• 地方性税费：某些地区可能会对无形资产的转让征收印花税或其他地方性税费，但具体情况需参照当地税法。
• 所得税：如果B公司因划转而产生了税务上的损失，而C公司获得了资产，可能会影响集团的所得税计算。不过，由于是同一控制下的交易，通常不会立即产生税务影响，而是会在未来的年度中根据资产的使用和摊销情况来考虑。

请注意，以上分析基于一般会计原则，具体会计处理可能需要根据当地的税法和会计规定进行调整。