在B公司出售其持有的C公司38%股权给A公司，且A、B、C公司都受同一家母公司控制的情况下，这属于同一控制下的企业合并。根据企业会计准则，同一控制下的企业合并，合并方在合并中取得的资产和负债，应当按照被合并方在最终控制方合并财务报表中的账面价值计量。因此，B公司在合并财务报表上不会确认投资收益，而是按照C公司股权在合并财务报表中的账面价值进行调整。

在合并财务报表中，B公司出售给A公司的股权对应的账面价值与收到的对价之间的差额，不会体现在B公司的投资收益中，而是调整长期股权投资的账面价值。同时，A公司取得的C公司股权，其初始投资成本应为C公司在合并财务报表中的账面价值乘以取得的股权比例。

因此，B公司出售股权在合并报表上不会形成投资收益，而是调整相关长期股权投资的账面价值，以反映同一控制下合并的特点。