根据企业会计准则，小贷公司发放给桂中海迅的贷款在小贷公司的账面上应作为金融资产记录，通常会记入贷款科目，并且不计入内部现金流和往来。桂中海迅则会将此贷款作为金融负债，并体现在其内部现金流和往来中。由于这两家公司被视为内部交易，但根据准则，金融资产和金融负债的抵销有特定条件，如需满足法定权利且不依赖未来事项，并且在正常经营过程中可执行抵销权。如果这些条件都满足，且存在总互抵协议，那么在编制合并财务报表时，这笔贷款和负债可能可以抵销。否则，它们不能简单地被视为内部往来并进行抵销处理。因此，你需要评估是否存在合法的抵销权以及是否满足抵销的其他条件，才能决定是否可以合并抵消。