这种处理是基于企业会计准则中关于同一控制下企业合并的规定。在这样的合并中，合并方需要将被合并方的留存收益（包括盈余公积和未分配利润）中归属于合并方的部分，按照合并日被合并方的账面价值调整到合并方的留存收益中。这是因为同一控制下的合并视为企业集团内部的交易，不涉及新的公允价值计量，而是保持账面价值的连续性。

在案例中，A公司合并了B公司，B公司有3 000万元的留存收益归属于A公司。A公司的资本公积（资本溢价或股本溢价）有4 500万元。根据准则，A公司需要将这3 000万元的留存收益从资本公积转出，分别调整到盈余公积和未分配利润。由于盈余公积和未分配利润是留存收益的组成部分，所以调整分录如下：

借：资本公积 30 000 000 贷：盈余公积 10 000 000 未分配利润 20 000 000

这样做的目的是反映A公司在合并前B公司已积累的留存收益，并将其体现在A公司的合并财务报表中，确保合并后报表的准确性。