如果业务人员报销的火车票丢失，从审计角度来看，应当遵循以下步骤进行替票处理：

1. 获取证明：业务人员应从铁路运输企业获取原始购票的证明，该证明应包含原始车票的号码、金额和出行日期等关键信息，并由铁路运输企业盖章确认。

2. 审批流程：报销人需要将这份证明提交给单位的会计机构负责人、会计主管人员和单位领导人审批，以确保报销的合理性。

3. 编制凭证：在获得批准后，根据提供的证明，财务人员应编制一份详细的记账凭证，注明原始车票丢失的情况，并附上铁路运输企业的证明作为附件。

4. 记账处理：根据证明上的金额，记入相应的费用科目，例如“差旅费”，同时在凭证中注明是替票处理。

5. 保留记录：替票的原始证明和记账凭证应妥善保存，以备后续的审计审查。

6. 内部控制系统：此事件也提醒了单位需要加强内部的报销控制，防止虚假报销，确保财务信息的真实性和完整性。

请注意，虽然替票可以解决丢失发票的问题，但最佳做法始终是妥善保管原始凭证，以减少替票的需要。