对于既是客户又是供应商的关联方，审计过程中需要执行以下程序：

1. 关联方识别：确认这种双重角色的关系是否构成关联方，根据企业会计准则第36号，需要判断是否存在控制、共同控制或重大影响。

2. 交易性质的分析：评估交易的实质，确保它们是基于公平交易原则，而非为了操纵利润或其他目的。

3. 交易授权和审批：检查交易是否经过适当的授权和审批流程，确保符合公司的内部控制政策。

4. 交易的公允性：对比市场价或类似交易的价格，验证交易价格的公允性。

5. 交易记录和凭证：审查相关合同、发票、收付款凭证等，以证明交易的真实性。

6. 实地走访或电话访谈：对关联方进行实地考察或电话访谈，了解交易背景和细节。

7. 对比历史数据：对比历年交易量和金额，分析变化趋势，识别异常波动。

8. 现金流和应收账款：检查与关联方的现金流和应收账款，确保款项的收回和支付符合预期。

9. 审计证据的多样性：获取来自不同来源的证据，如第三方确认、银行对账单等，以增强审计证据的可靠性。

10. 披露要求：确保在财务报表附注中充分披露此类关联方交易的性质、金额和交易条款。

11. 持续监控：对这类关联方的交易进行持续的监控，以防止潜在的舞弊或不合规行为。

12. 专业判断：在审计过程中，注册会计师应运用专业判断，确保对关联方交易的处理符合会计准则和审计标准。

通过这些程序，审计师可以评估此类关联方交易的合规性和对财务报表的影响。