根据《企业会计准则第4号—固定资产》的相关规定，企业在购入固定资产时应当根据固定资产的预计使用年限、预计净残值以及可能获得的经济效益，合理确定折旧年限。对于企业购买的个人已使用3年的车辆，不能简单地按照5年的标准进行折旧。

在计算该车辆的折旧时，需要首先评估该车辆的剩余使用寿命，考虑车辆的实际状况、预计未来的使用条件和维修保养等因素，并结合车辆的预计净残值来确定其折旧年限。如果剩余使用年限确实为2年，则应按照2年的年限进行折旧。如果评估的剩余使用年限超过2年，应当按照评估确定的具体年限进行折旧。

企业在使用车辆过程中也可以根据车辆的实际状况和使用情况，适时进行剩余使用年限和净残值的复核，并相应调整折旧方法和年限。