当有跌价准备的存货对外销售时，会计分录如下：

1. 结转销售成本，包括已计提的存货跌价准备： 借：主营业务成本 贷：库存商品 存货跌价准备

2. 确认销售收入： 借：应收账款/银行存款等（按含税价） 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额）

这里的“主营业务成本”科目反映了销售存货的实际成本，包括原始成本减去已计提的存货跌价准备。如果销售的存货之前计提了跌价准备，那么在结转成本时会同时减少“存货跌价准备”科目的余额，以反映这部分成本已经转出。同时，“主营业务收入”科目记录了销售的收入，而“应交税费——应交增值税（销项税额）”科目则反映了销售产生的增值税义务。