B选项“与企业日常活相关政府补助”并不通过“营业外收入”科目进行核算，因为根据企业会计准则第14号——收入（2017）-第一章 总则-第二条，收入是企业在日常活动中形成的且与所有者投入资本无关的经济利益的总流入。政府补助如果是与企业日常活动相关，那么该补助是属于日常活动的一部分，因此应当通过其他收益科目来核算，而不是营业外收入。

C选项“无法支付的应付账款”，如果是按照规定程序经批准后转作营业外收入的应付款项，应该通过“营业外收入”科目进行核算。根据企业会计准则中关于营业外收入的相关规定，它通常包括了与日常活动无直接关系的事项。

A选项“接受股东捐赠”，如果是以非现金形式接受股东捐赠的投资性资产，通常会影响股东权益，不通过“营业外收入”核算；如果是现金形式，则可能会直接借记“银行存款”，贷记“资本公积-来自捐赠的资本”，或者按照营业外收入核算，具体取决于捐赠的性质及企业的会计政策。

D选项“出租无形资产实现的收入”，根据1.6.2其他业务收入（6051）提供的信息，此类收入应该通过“其他业务收入”科目进行核算，而不是“营业外收入”科目。

综上所述，C选项“无法支付的应付账款”符合通过“营业外收入”科目核算的情况。