根据会计处理的规定，广告公司支付给广告代理商的返点，性质上属于广告代理服务费的一部分，应当在支付时作为销售费用处理。当广告公司根据业务量支付返点时，会计分录如下：

借：销售费用 贷：银行存款

同时，如果返点金额较大，需要考虑是否需要确认为收入的减少或费用的增加，这取决于返点是否构成了一项重大权利或者可变对价。如果返点构成了一项重大权利，可能需要根据收入确认的原则进行处理。如果返点是基于客户采购情况的现金返利，企业应按照可变对价原则进行会计处理。

请注意，广告代理商在收到返点时，应将其确认为主营业务收入或其他业务收入，并缴纳相应的税费。