当B公司是甲公司的子公司时，B公司出售其持有的C公司股权给A公司，这一交易在B公司的个别财务报表中会产生投资收益。但在甲公司的合并财务报表中，这种内部交易的影响需要被抵销，因为它们并未对集团的整体财务状况和经营成果产生实质性影响。

B公司的会计分录（个别报表）可能如下： 1. 借：银行存款（收到的对价） 贷：长期股权投资（C公司股权账面价值） 投资收益（差额，如果收到的对价大于账面价值）

甲公司的合并财务报表处理如下： 1. 借：长期股权投资（C公司股权账面价值的增加） 贷：投资收益（B公司的投资收益，反映在合并报表中） 银行存款（或相关负债，如果A公司支付了对价）

1. 同时，抵销内部交易的影响： 借：营业收入（B公司出售股权的公允价值） 贷：营业成本（B公司持有C公司股权的账面价值）

这样，合并报表反映了集团内部交易的抵销，避免了重复计算资产和收益。请注意，具体的会计分录可能会根据实际情况和会计政策的细节有所不同。