外汇掉期近端交割业务的会计核算需要考虑交易的性质和目的。如果外汇掉期用于套期保值，其会计处理通常会涉及套期会计。根据企业会计准则，如果近端交割导致了实际的货币交换，相关的损益应当被确认。例如，如果近端交割产生了汇兑收益或损失，这部分应计入当期损益，通常体现在财务费用或其他相关科目中。

假设近端交割导致了汇兑损失，会计分录可能如下：

借：财务费用（或其他相关科目）       X（汇兑损失金额）
贷：银行存款（或其他相关账户）       X（汇兑损失金额）

如果近端交割产生了汇兑收益，则会计分录的方向会相反：

借：银行存款（或其他相关账户）       Y（汇兑收益金额）
贷：财务费用（或其他相关科目）       Y（汇兑收益金额）

请注意，具体的会计处理应基于实际的交易情况和企业的会计政策，并且可能需要考虑是否符合套期会计的要求。如果外汇掉期是作为套期工具，那么其会计处理可能会涉及到“套期工具”和“被套期项目”的科目。