公司发行可转债时发生的发行费用，如果满足资本化条件，可以从发行日开始资本化。根据企业会计准则，借款费用（包括发行费用）的资本化通常从资产支出已经发生、借款费用已经发生、为使资产达到预定可使用或者可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开始这三个条件都得到满足时开始。对于可转债的发行费用，资本化通常从满足资本化条件的时点开始，比如，当债券发行成功，资金到账，且相关费用已经发生时，这些费用就可以开始资本化，计入相关资产的成本。然而，需要注意的是，如果发行费用的资本化不涉及实体资产的构建，因此，这部分费用可能不会像传统借款费用那样被资本化计入固定资产等长期资产的成本，而是通常会在发生时确认为费用，体现在当期损益中。