在存在回购少数股东义务的安排下，企业在其合并财务报表中判断是否存在少数股东权益时，影响因素包括：

A、分红权：这是判断少数股东权益的重要因素，因为分红权体现了少数股东作为权益持有人应享有的经济利益。 C、投票表决权：是判断少数股东权益的因素，因为这关系到少数股东在子公司治理中的参与程度和可能的影响。

因此，影响企业在合并财务报表中判断是否存在少数股东权益的因素是分红权和投票表决权，而不是清算请求权和回购价格。所以，正确答案是A（分红权）和C（投票表决权）。

回购价格（D选项）虽然不直接影响少数股东权益的确认，但它会影响回购义务的执行，从而间接影响少数股东权益的评估。清算请求权（B选项）通常不被视为判断少数股东权益的因素。

因此，正确答案是A和C。