根据企业会计准则，长期待摊费用通常指的是那些支出已在当前期间发生，但其效益将在一年以上的时间内逐渐体现的费用。如果某项长期待摊费用实际上与在建工程相关，且该费用应归属于某个在建项目的成本，那么在满足一定的条件时，可以将这部分长期待摊费用调整并转入在建工程科目。

1. 当长期待摊费用所对应的资产或服务的经济利益与在建工程直接相关，并且能够合理分配到在建工程成本时，应当将这部分费用结转至在建工程。
2. 这种调整通常发生在长期待摊费用所代表的支出是构建或改良固定资产的一部分，且该支出符合资本化条件时。
3. 转入在建工程时，借记“在建工程”科目，贷记“长期待摊费用”科目，以反映费用从费用类科目转移到资产类科目的事实。

请注意，这种调整需要有充分的证据支持，并且符合会计原则，确保费用的资本化是恰当的。如果长期待摊费用不能合理分配到在建工程，或者不符合资本化的条件，那么它们应继续作为费用在适当的期间内摊销。