根据企业会计准则第21号——租赁(2018)，法定代表人建设的商业大厦并出租，构成了租赁活动。租金由土地承租人名下的物业公司收取，这通常被视为代收代付行为。在这种情况下，物业公司作为法定代表人的代理人，收取的租金应当转交给法定代表人，物业公司不应确认这部分收入，而应在其账面上作为代收款项处理。法定代表人应按照租赁准则确认租赁收入。

具体会计处理上，物业公司收到租金时，应借记“银行存款”科目，贷记“其他应付款”科目，表明物业公司收到了但并不拥有这些资金，而是需要转交给法定代表人。法定代表人在收到物业公司转交的租金时，应确认租赁收入，借记“银行存款”科目，贷记“租赁收入”科目。

此外，如果物业公司提供了物业管理服务，它应根据提供的服务内容和合同条款，按照收入准则确认提供服务的收入，这部分收入与代收租金是分开核算的。