在收购境外子公司，即非同一控制下的企业合并中，购买方通常会在购买日按照以下会计分录处理：

1. 计入长期股权投资的金额：购买方应根据合并成本减去商誉的金额，借记“长期股权投资”科目，反映对被购买方的初始投资成本。
2. 商誉的确认：如果合并成本超过取得的被购买方可辨认净资产公允价值的份额，差额应借记“商誉”科目。
3. 支付的现金或等价物：购买方实际支付的金额，贷记“银行存款”或其他相关负债科目。
4. 如果涉及资产交换，购买方应根据资产的公允价值，借记相应的资产科目（如“固定资产”、“无形资产”等），同时贷记“银行存款”或相关负债科目，并对差额进行处理（如计入收益或损失）。

具体会计分录可能会因实际情况有所不同，例如涉及的资产类型、支付方式、是否有商誉等。案例中提到的50万元评估费用应计入当期损益，不在上述分录中体现。

请注意，这里的处理假设了购买方使用公允价值计量且符合企业会计准则第20号——企业合并的相关规定。在实际操作中，需要根据具体情况进行详细的账务处理。