根据企业会计准则第28号——会计政策、会计估计变更和差错更正（2006）的规定，对于重要的前期差错，应当在其发现当期的财务报表中调整前期比较数据。因此，如果2023年发现2022年少计了23万的收入，需要追溯重述至2022年的财务报表。在2022年做分录时，应调整如下：

1. 补记2022年的收入： 借：应收账款/银行存款 230,000 贷：主营业务收入 230,000

2. 调整2022年的利润分配： 借：以前年度损益调整 230,000 贷：利润分配——未分配利润 230,000

这样，2022年的财务报表将反映出正确的收入，同时调整了留存收益中的未分配利润。由于题目中没有提及增值税和盈余公积，所以这里没有涉及应交税费和盈余公积的调整。