当计提了存货跌价准备的存货对外销售时，会计分录如下：

1. 结转销售成本时，需要考虑已计提的存货跌价准备： 借：主营业务成本（库存商品账面价值 + 存货跌价准备） 贷：库存商品

2. 确认销售收入： 借：应收账款/银行存款（含税销售额） 贷：主营业务收入（不含税销售额） 应交税费——应交增值税（销项税额）

3. 转销已计提的存货跌价准备： 借：存货跌价准备 贷：主营业务成本

这个处理符合《企业会计准则》中关于存货跌价准备转销的规定，确保了成本和收入的匹配。