外币财务报表折算差额是在将外币财务报表折算为本币报表时产生的，由于不同报表项目可能采用不同的折算汇率，这可能导致折算后的金额与原记账本位币金额之间的差异。根据企业会计准则，这部分差额应当计入其他综合收益。

计算外币财务报表折算差额的步骤如下： 1. 确定每个外币账户的期初和期末余额。 2. 将这些余额按照期初和期末的汇率折算为本币。 3. 计算每个账户由于汇率变动导致的折算差额。 4. 将所有账户的折算差额汇总，得到总的外币财务报表折算差额。 5. 如果有外币报表折算涉及的递延所得税影响，需要考虑相应的调整。

在合并财务报表中，外币财务报表折算差额仅包含归属于母公司股东的部分，归属于少数股东的部分则并入“少数股东权益”项目列报。

请注意，外币财务报表折算差额通常不计入当期损益，而是保留在所有者权益中，直到特定事件发生，如处置境外经营时，才可能转出到损益表中。