交易量小不会增加重大错报的风险。在提供的信息中，Lime Limited 面临的主要问题是市场过度饱和导致每套公寓平均收入下降，这是一个重大的业务变化，可能会导致财务报表的重大错报风险。财务报表使用者的高度关注和管理层的关键绩效指标（如每套公寓平均收入的增长百分比）都与错报风险相关，因为这些都可能影响管理层的决策和报告动机。然而，交易量小通常意味着每个交易的影响更大，但在确定重大错报风险时，它本身并不会直接增加风险。其他因素，如市场条件的变化和关键业绩指标的波动，可能更直接地与潜在的错报相关。