根据企业会计准则，费用的列支通常需要与企业的经营活动相关，并且能够合理预期为企业带来经济利益。如果车辆虽然不在公司名下，但公司使用该车进行业务活动，并且相关费用是由公司承担的，这些费用原则上可以视为与企业经营活动相关并进行列支，前提是能够提供有效的合同或证据证明这种使用和费用支付的关系。例如，如果是员工私车公用的情况，且有租赁合同或协议，公司支付的租赁费用、油费、维修费等相关费用可以在合理的范围内作为企业费用处理。然而，具体能否列支以及如何列支，还需要考虑税务规定，不同地区可能有不同的税务处理方式。因此，建议参照当地税法和会计准则，确保合规操作。