管理用现金流量表与财务报表中的现金流量表虽然都关注现金流量，但它们的目的和编制基础有所不同。根据企业会计准则，财务报表中的现金流量表按照收付实现制原则编制，主要目的是向外部报告使用者提供企业现金流入和流出的信息，用于评价企业的支付能力、偿债能力和现金生成能力。它分为经营活动、投资活动和筹资活动三个部分，并且需要符合一定的格式和披露要求。

然而，管理用现金流量表主要是为企业内部管理决策服务的，它可能更加侧重于现金的产生和使用，以及不同业务部门或项目的现金贡献。管理用现金流量表可能不遵循严格的会计准则，而是根据企业的具体需求定制，例如可能会调整非现金项目，或者更详细地区分现金流量来源，以更好地支持预算编制、资本投资决策和业绩评估。

因此，企业同时使用这两种现金流量表，是因为它们各自服务于不同的目标，财务报表中的现金流量表满足外部报告的合规性，而管理用现金流量表则满足内部管理和控制的需求。