当合同履约成本预计不能收回，需要冲减相关收入时，会计分录通常如下：

1. 借：主营业务成本（或其他业务成本）
2. 贷：合同履约成本（或库存商品，如果是存货的情况下）

同时，由于这部分成本无法收回，应当转回多确认的收入：

1. 借：主营业务收入（或其他业务收入）
2. 贷：应收账款（或其他流动资产科目，如预收账款）

这会导致利润表上的收入和成本同时减少，但不影响企业的盈利能力。需要注意的是，企业应当在资产负债表日评估合同履约成本的可回收性，并在必要时计提减值准备。如果合同履约成本发生减值，应当计提减值准备，会计分录如下：

1. 借：资产减值损失
2. 贷：合同履约成本减值准备

当合同履约成本预期能够得到补偿时，企业应当按照已经发生的成本金额确认收入，直到履约进度能够合理确定为止。在能够合理确定履约进度后，企业应根据履约进度，按照企业会计准则第14号——收入（2017）第12条的规定，确认收入。