企业在编制财务报表时，需要将即将到期的非流动负债转列为“一年内到期的非流动负债”项目，这种情况通常发生在以下几种情形：

1. 长期借款：如果长期借款在资产负债表日起一年内到期，即使企业计划续签或再融资，但如果没有无条件的展期选择权，这部分负债应转列为一年内到期的非流动负债。

2. 长期应付款：类似地，如果长期应付款在接下来的一年内到期，且企业没有自主地将清偿义务展期的权利，那么应将其转列为一年内到期的非流动负债。

3. 其他非流动负债：例如，租赁负债、递延收益等，如果在接下来的一年内需要支付或摊销完毕，虽然原始期限超过一年，但根据会计准则，这些负债不会转列为流动负债，而应在原科目中列报，不转入“一年内到期的非流动负债”。

4. 永续债：如果永续债设有初始期限，并且在该期限内发行方有赎回权，但不能无条件地自主决定不行使赎回权，那么在初始期限到期时，可能需要将其视为一年内到期的非流动负债。

请注意，企业在划分时间段时，应基于其流动性需求和内部报告的时间段，合理划分适当的时间段，并根据职业判断确定哪些负债应转列为一年内到期的非流动负债。