对于因收购的标的公司未达业绩承诺而收到的业绩补偿款，应根据《企业会计准则第31号——现金流量表》的相关规定，结合业绩补偿款的具体内容和性质进行分类。

根据上述规范，如果业绩补偿款是因为收购交易中业绩承诺未实现而由对方支付的现金，通常该款项与投资活动有关。在实务操作中，业绩补偿通常被视为调整收购对价的后续调节事项，因此，收到的业绩补偿款应当分类为投资活动现金流量。在监管报告中也建议将未达业绩承诺而支付的业绩补偿款分类为投资活动现金流量。

由此，可以将因收购的标的公司未达业绩承诺而收到的业绩补偿款分类记入投资活动产生的现金流量。