根据企业会计准则第33号——合并财务报表（2014），A公司持有C公司51%的股份，这通常意味着A公司有权力主导C公司的相关活动，因此A公司应当将C公司纳入合并报表范围。即使A公司成为C公司法律层面的实际控制人，如果A公司能够对C公司的回报产生重大影响并且有能力运用权力影响回报金额，那么根据控制的定义，C公司仍应被合并。

如果A公司希望不将C公司纳入合并报表，但保持法律上的控制，这在会计准则下是不被允许的，因为合并报表的编制基础是控制权的存在。会计准则要求投资方将其控制的所有子公司纳入合并范围。因此，没有合法的会计方案可以让A公司在保持控制的同时不将C公司纳入合并报表。A公司需要根据其对C公司的控制权来编制合并财务报表。