在2023年6月租赁到期的情况下，如果之前由于错误地以25个月的租金支付为基础进行会计处理，导致滚存到2024年的期初未分配利润有误，承租人应当进行调整以修正这一前期差异。根据企业会计准则，这种情况下，承租人应将前期多确认的费用或利得从未分配利润中转出，计入适当的损益科目。在这个例子中，多确认的费用被调整至主营业务成本科目。

因此，优化的描述可能是这样的：在2023年6月租赁结束时，发现前期基于25个月租金支付的会计处理产生了期初未分配利润的错漏。为了纠正这一错误，承租人调整了账目，将多计的租金成本从期初未分配利润转出，重新计入2023年的主营业务成本，以确保财务报表的准确性。这样，主营业务成本反映了实际租赁期间的费用，而未分配利润的余额也得到了修正。